福州话眼镜什么意思?
福州话眼镜
福州话是中国福建省福州市的方言,属于闽东方言的一种变体,眼镜在福州话中的发音为“ngàn-kié”,ngàn”的发音类似于普通话中的“俺”,而“kié”的发音类似于普通话中的“阶”。
在福州话中,“眼镜”这个词通常用来指戴在眼睛上的光学仪器,用于矫正视力或保护眼睛,与普通话中的用法相同。
福州话是一种非常有趣的方言,它有着独特的发音和词汇,如果你对福州话感兴趣,不妨学习一下,感受一下这种方言的魅力。
| 普通话 | 福州话 | 意思 | |
|---|---|---|---|
| 眼镜 | yǎnjìng | ngàn-kié | 戴在眼睛上的矫正或保护视力的光学仪器 |
除了表示眼镜这个物品外,福州话中的“眼镜”还有其他一些用法:
- 指代戴眼镜的人:福州话中,“眼镜”可以用来指代戴眼镜的人。“那个戴眼镜的人是谁?”可以说成“那个 ngàn-kié 的人是谁?”
- 表示看不清楚:福州话中,“眼镜”也可以用来表示看不清楚。“我没戴眼镜,看东西有点模糊。”可以说成“我 m̄-ngàn-kié,khah-tio̍h tàu-hi̍t bó͘-m̄-lêng.”
- 表示看不起、轻蔑:福州话中,“眼镜”还可以用来表示看不起、轻蔑的意思。“你不要以为自己戴了副眼镜就了不起了。”可以说成“汝 m̄-thang ū-ē kìⁿ hō͘-chū lí ū-ūiⁿ-kié, khó͘-chhù beh hō͘-chhut lâi.”
需要注意的是,这些用法并不是福州话中“眼镜”的常见用法,而是一些比较口语化、地方化的用法,在正式的场合和书面语中,还是应该使用“眼镜”这个词来表示戴在眼睛上的光学仪器。




